ПОС

Решаем вместе
Есть предложения по организации учебного процесса или знаете, как сделать школу лучше?

Мнения-2015, 10 класс

вкл. .

Bilingue – mon amour, mon ami…

 Мое знакомство с двуязычным отделением началось 3 года назад, когда в 8 классе, 1 сентября, мне вручили учебники и значок. С того дня моим девизом, или скорее, правилом жизни стало: «Все по домам, биленг остается». С того года я забыла, что значит уходить домой в 14:00. НО я ни разу не пожалела об этом. Здесь я узнала много нового и научилась говорить на французском языке о нашем городе, об искусстве, литературе, экономике и истории Франции.

 Биленг – это не просто диплом о его окончании. Это реальная возможность изучать французский весело и интересно! Да, это сложно, но очень познавательно! Ты не просто учишься, а действительно вливаешься в настоящую французскую атмосферу через уроки, декады, праздники и мероприятия Французского института.

 Конечно же, главный плюс двуязычного отделения – это аттестат о его окончании. Это реальный шанс поступить учиться за границу. Но и просто приятно знать, что ты молодец, что учился на биленге, много узнал и не зря потратил время.

 В общем, могу заключить, что биленг лично для меня стал другом и большой радостью. Лично мне биленг поможет в будущем, я уверена.

 Новикова Настя, 10 Б

__________________

 Биленг – это возможность изучать французский язык намного глубже, чем просто читать учебники. На уроках мы узнаем много нового не только по французскому языку,  но и открываем что-то лично для себя. Мне нравится такое обучение, т.к. оно расширяет мои знания в разных областях: история, литература, экономика, эстетическое направление.

 ________________

 Биленг – это сложно, но интересно. Двуязычное отделение занимает много времени, приходится учиться по 6 блоков. Но зато мы изучаем, хоть чуть-чуть, зарубежную историю, т.к. на обычной истории мы проходим лишь Россию. Не будь у нас литературы Франции, мы бы вряд ли прочитали Расина, Мюссе, Корнеля… На МХК на французском мы проходили очень интересные вещи, которые мы бы ни за что не узнали, если бы не биленг. А еще благодаря биленгу мы участвуем во множестве интересных мероприятий – концертах, праздниках, играх. И не только участвуем, но и помогаем в организации.

 Учась на биленге, мы понимаем, что двуязычное отделение нам дает возможность не только изучить французский язык, но и познакомиться с самой Францией, ее историей и культурным наследием. Сергей Сергеевич очень интересно и познавательно рассказывает нам о прошлом Франции. Мы благодарны Анастасии Игоревне за наше приобщение к французской литературе. На уроках Анастасия Игоревна не только приобщает нас к великому литературному наследию, она старается сделать нас культурными людьми. В прошлом году мы закончили двухлетний курс МХК на французском языке у Ксении Владимировны. На этом предмете всегда было интересно, ведь Ксения Владимировна всегда готовила нам интереснейшие подборки материала. В этом году мы начали изучать цивилизацию Франции. Татьяна Иосифовна знакомит нас с культурой и образом жизни во Франции. Это очень важный предмет, особенно для тех, кто собирается учиться или жить во Франции.

 Я благодарна двуязычному отделению за расширение кругозора, обучение прекрасному. Преподаватели учат нас не только французскому  языку, но и стараются сделать нас образованными культурными людьми.

 ______________________

 Учиться на двуязычном отделении безумно интересно и познавательно. Нас учат не только говорить на французском языке, но и жить во франкоговорящем обществе. Благодаря биленгу мы много знаем о социальных и экологических проблемах современности, и эти знания нам, безусловно, помогают.

 Про МХК хочется сказать отдельно. Это были самые лучшие 2 года в моей жизни. Я узнала все, что можно узнать и не только об искусстве, но и о его влиянии на мир.

 Таким образом, я очень благодарна тем людям, которые придумали двуязычное отделение и воплотили эту прекрасную идею в жизнь. Спасибо!

Биленг – это большие возможности! Особенно, если вы решили, что будете получать высшее образование во Франции. Благодаря нескольким предметам, преподаваемым на французском – DNL – уровень языка, особенно разговорного, сильно поднимается. А благодаря тому, что биленг существует и в других школах, у нас есть возможность общаться с другими людьми, углубленно изучающими французский язык. Иногда, конечно, возникают проблемы с расписанием, но я думаю, что это единственная проблема.

 ______________

 Биленг – это отдельная интересная мини-жизнь в школе. Биленг – это одновременно веселая и развивающая игра, которая дает нам, билингвятам, богатство знаний французского языка благодаря тому, что мы учим не только сам язык, но и применяем его для изучения истории Франции, литературы, истории Санкт-Петербурга, экономики, МХК. Все эти предметы нам преподают на французском языке. Еще биленг – это когда у каждого ученика отделения есть значок, придуманный, кстати, самими же ребятами; это регулярная сдача DELF, дающая нам возможность оценить свой уровень французского языка. У нас есть праздники и мероприятия, которые сплачивают билингвят с 8 по 11 классы и, конечно же, учителей. Кстати, наши учителя французского – самые лучшие!

 В общем, хочу сказать, что биленг – это букет, состоящий из разноцветных и красочных цветов. Спасибо за его существование!

 Фадеева Софья, 10 Б.